Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

la casa estaba en un lastimoso estado

  • 1 lastimoso

    adj.
    pitiful, pitiable, mournful, piteous.
    * * *
    1 pitiful, sorry
    * * *
    ADJ pitiful, pathetic
    * * *
    - sa adjetivo ( triste) terrible, pitiful; ( deplorable) shameful, terrible
    * * *
    = pathetic, sorry [sorrier -comp., sorriest -sup.].
    Ex. Marshall Edmonds seemed pathetic to her, a person more to be pitied than to be scorned.
    Ex. The author describes the sorry state of libraries in Portugal where 149 of the 558 libraries have a collection of less than 1,000 titles.
    * * *
    - sa adjetivo ( triste) terrible, pitiful; ( deplorable) shameful, terrible
    * * *
    = pathetic, sorry [sorrier -comp., sorriest -sup.].

    Ex: Marshall Edmonds seemed pathetic to her, a person more to be pitied than to be scorned.

    Ex: The author describes the sorry state of libraries in Portugal where 149 of the 558 libraries have a collection of less than 1,000 titles.

    * * *
    1 (triste) terrible, pitiful
    2 (deplorable) shameful, terrible, appalling
    * * *

    lastimoso,-a adjetivo
    1 (que da pena) pitiful
    2 (que causa mala impresión) dreadful
    ' lastimoso' also found in these entries:
    Spanish:
    lastimosa
    - miserable
    English:
    piteous
    - pitiful
    - puny
    * * *
    lastimoso, -a adj
    1. [que produce lástima] pitiful, pathetic
    2. [en mal estado] pitiful;
    la casa estaba en un lastimoso estado the house was in a pitiful o terrible state
    * * *
    adj pitiful; ( deplorable) shameful
    * * *
    lastimoso, -sa adj
    1) : shameful
    2) : pitiful, terrible
    * * *
    lastimoso adj pathetic

    Spanish-English dictionary > lastimoso

См. также в других словарях:

  • lastimoso — lastimoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce compasión y lástima: Estaba como una cuba, en un lastimoso estado. Su situación económica y moral es lastimosa. 2. (antepuesto / pospuesto) Que causa mala impresión porque está… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cortes de Castilla — Saltar a navegación, búsqueda Durante la Edad Media, León y Castilla fueron evolucionando como reinos, dando cada vez más importancia a la participación de parte del pueblo en los asuntos de estado. Las cortes eran la representación de la nobleza …   Wikipedia Español

  • Cosme Damián Churruca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Churruca (Buenos Aires). Cosme Damián Churruca …   Wikipedia Español

  • KV17 — Tumba de Sethy I Ubicación Valle de los Reyes Descubierta 1817 Excavada por G.B.Belzoni (1817), H.Carter (1902 1903) Altura max. 6,05 m Anchura max. 13,19 m Longitud …   Wikipedia Español

  • Sitio de Baler — Parte de la Revolución Filipina Iglesia de San Luis de Tolosa de …   Wikipedia Español

  • Nobleza — «Noble» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Noble (desambiguación). La nobleza era uno de los tres estamentos medievales y del Antiguo Régimen, junto con el clero y el tercer estado. Su carácter preponderante fue prácticamente abolido en… …   Wikipedia Español

  • Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de …   Wikipedia Español

  • Terremoto de Managua de 1931 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Alexandre de Laborde — Alexandre de Laborde. Alexandre Louis Joseph, marqués de Laborde, conde del Imperio, fue un escritor, viajero, anticuario y político francés, nacido en París el 17 de septiembre de 1773 y muerto en la misma ciudad el 20 de octubre de 1842 …   Wikipedia Español

  • Armada Invencible — Para la armada española, véase Armada de España. Armada Invencible o Empresa de Inglaterra de 1588 Parte de Guerra anglo española (1585 1604) …   Wikipedia Español

  • efecto — (Del lat. effectus < efficere, producir un efecto < facere, hacer.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de una causa: ■ tomar el sol en exceso puede causar efectos nocivos para la piel. SINÓNIMO consecuencia resultado secuela ANTÓNIMO causa… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»